The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sarveṣāṃsvastirbhavatu sarveṣāṃśāntirbhavatu sarveṣāmpūrṇambhavatu sarveṣāmmaṅgalambhavatu
सर्वेषांस्वस्तिर्भवतु सर्वेषांशान्तिर्भवतु सर्वेषाम्पूर्णम्भवतु सर्वेषाम्मङ्गलम्भवतु

sarveṣām

[sarva]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

1.1

{ [M]s' \| [N]s' }

svastiḥ

[svasti]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

bhavatu

[bhū_1]{ imp. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It becomes }

sarveṣām

[sarva]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

4.1

{ [M]s' \| [N]s' }

śāntiḥ

[śānti]{ f. sg. nom. \| m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] \| Subject [M] }

bhavatu

[bhū_1]{ imp. [1] ac. sg. 3}

6.1

{ It becomes }

sarveṣām

[sarva]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

7.1

{ [M]s' \| [N]s' }

pūrṇam

[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

bhavatu

[bhū_1]{ imp. [1] ac. sg. 3}

9.1

{ It becomes }

sarveṣām

[sarva]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

10.1

{ [M]s' \| [N]s' }

maṅgalam

[maṅgala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

11.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

bhavatu

[bhū_1]{ imp. [1] ac. sg. 3}

12.1

{ It becomes }